Жили-былиМария Ковалёва-Володина и «Райская птичка и чёрный дракон»

Я 10 лет не писала книг — только сценарии, а это совсем другая работа. И вот как-то я решила одним глазком глянуть, почему весь мир обожает китайские и корейские фэнтези-романы и дорамы. И провалилась в другой мир — яркий и чувственный. Нигде ещё я таких шикарных любовных линий не встречала. И сам фэнтезийный мир Китая такой необычный — он основан на даосизме, цигуне, боевых искусствах, Шаолине, медитациях, самосовершенствовании, древней китайской культуре. После приевшегося фэнтези о магах и орках это был глоток свежего воздуха.

Меня сразу же накрыло волной вдохновения. Больше всего мне нравились истории про богов и демонов, поэтому я захотела сама создать такую. Но как писать азиатский роман, не являясь носителем культурного кода? Я решила сделать славянскую главную героиню, которую приносят в дар азиатскому демону-дракону. Руководствовалась принципом — пиши то, что сама мечтаешь прочитать. А я люблю троп «от ненависти до любви», таинственных красавчиков, загадки и приключения, трансформацию героев, хеппи-энды.

Я в первую очередь сценарист и режиссёр. Поэтому мои романы — это тоже кино. Но оно происходит в голове читателей. Написание книг для меня — это свобода, полёт фантазии, когда не нужно думать: «Ну и как мы это снимем?»

На одном вдохновении далеко не уедешь. И уж точно его не стоит ждать. Нужно трудиться, и тогда можно попасть в Поток. Тогда текст будет литься сам, будто уже где-то существует, а ты просто его записываешь.

Легче сказать, какие сериалы. Это дорамы «Светлый пепел луны» и «Разлука Орхидеи и Повелителя Демонов». Романы, по мотивам которых они сняты, тоже есть, но их мало кто читал.

Мои герои изначально враги. Он — демон, она — богиня, которая хочет его убить. И где-то в середине книги они вынуждены жить жизнь обычных людей, забыв, кто они на самом деле. Теперь он — учитель боевых искусств, глава клана. А она — дочь его главного врага. И вот они постепенно влюбляются друг в друга.

Почитать онлайн